Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Países’

Addis Ababa, Addis Abeba, Adis Abeba… ¿en qué quedamos? ¿doble d? ¿con a? ¿con e? ¿India o La India? ¿Bombay o Mumbai? Solemos tener un follón en la cabeza de nombres de ciudades del mundo que no sabemos muy bien cómo escribirlos. Que si lo escribimos en la lengua del país, que si lo mantenemos en inglés, o quizás deberíamos escribirlo en español. Lo cierto es que a veces lo escribimos como nos suena que está bien escrito sin tener en cuenta un mismo criterio. Yo creo que lo ideal es escribirlo en español, pero si decides escribirlo en inglés, por ejemplo, recuerda que deberías ponerlo en cursiva y utilizar ese criterio para todo. Es decir, pasar a escribir todas las ciudades en inglés para que tenga armonía. Yo voy a aprovechar este artículo para aclarar cómo se dirían correctamente en español algunas ciudades y países que a mí me han creado confusión a la hora de escribirlas.

¿Addis Ababa o Addis Abeba?

Ninguna de las dos. Lo correcto es escribirlo así, Adís Abeba, con acento en la “i” y con una sola “d”.

Curiosidad: Os voy a contar dos curiosidades. Una de ellas es tremendamente espeluznante. La primera es que el 25 de mayo de 1963 se reunieron en Adís Abeba 32 líderes de países africanos para formar la Organización de la Unidad Africana (OUA) que luego pasó a llamarse Unión Africana (UA). Desde entonces, cada 25 de mayo se celebra el Día Mundial de África. ¡Apuntadlo en vuestras agendas!

¿Preparados? Ahora viene la espeluznante. Desde hace años, la capital etíope se ve amenazada por las hienas que se han bajado de las lomas de alrededor a vivir cerca de la capital. Tal y como cuenta este reportero de la BBC, incluso han atacado a personas. Y no es ninguna broma, están consideradas de las depredadoras más feroces del planeta (Ahí lo llevas). Vale, no hacía falta que lo dijera la BBC, bastaba con haber visto “El Rey León”. Bromas aparte, si vas a Adís Abeba, no te quedes dormido en un parque… Prevenir es curar, y más sabiendo que tienen la mordida más fuerte entre los mamíferos carnívoros y aunque no son depredadoras, te pueden confundir con carroña.

¿Entonces? Adís Abeba.

Un barrio-favela de Addis Abeba (Etiopía)

(más…)

Read Full Post »

Viajando

Imágenes y sensaciones

Blog de Viatges Tuareg

Allí donde terminan las rutas habituales.